Investigaciones en España sobre la Comunicación Iberoamericana

Este artículo presenta una selección ordenada y sistemática de lo más significativo publicado en España en las últimas décadas sobre comunicación y cultura de masas en el ámbito de la comunidad iberoamericana. Fundamentalmente de carácter académico, los textos (producidos tanto por españoles, como por portugueses o latinoamericanos) están dedicados a analizar algún aspecto del sistema mediático en esta gran área cultural.

La conformación en el ámbito académico español de lo que conocemos como comunicación social ha sido más lenta que en el resto de Europa y, por supuesto, que en Estados Unidos; en ciertos aspectos, incluso, que en América Latina. La razón es comprensible si se tiene en cuenta el largo período franquista (1939-75), que no favoreció, precisamente, el desarrollo de la investigación científica en este campo, a pesar de que en el primer tercio de siglo se hubieran publicado ya algunos textos doctrinales de interés, sobre todo referidos a la prensa y la opinión pública y, en menor medida, a la cinematografía, la radiodifusión y la publicidad.

* Doctor en Ciencias de la Información y profesor de la Universitat Ramon Llull y la Universitat Autònoma de Barcelona. El autor quiere dejar constancia de su agradecimiento a los profesores Dr. Alfonso Braojos Garrido, de la Univ. de Sevilla (España), y Dr. Enrique E. Sánchez Ruiz, de la Univ. de Guadalajara (México).

De todas maneras, el despegue de la investigación académica española es posterior al franquismo (particularmente de los años ochenta y noventa), sobre todo merced a la consolidación de las facultades de Ciencias de la Información/Comunicación que se han ido implantando en las diferentes regiones.

Sin embargo, en España no se ha publicado hasta ahora ningún análisis exhaustivo y global que explique y evalúe la trayectoria de los estudios sobre comunicación y cultura de masas en el país (corrientes, escuelas, autores, instituciones), y son pocas las aproximaciones sectoriales, regionales o coyunturales, a diferencia de lo que se ha hecho en otros países del entorno. En parte esto es debido al bajo nivel de legitimidad alcanzado por este tipo de estudios en el mundo académico.

Por su parte, las valoraciones globales acerca de la investigación sobre comunicación social en América Latina han descuidado hasta ahora las aportaciones hechas desde España. Tal es el caso de las recientes y significativas evaluaciones hechas por autores reconocidos como Jesús M. Aguirre, Marcelino Bisbal, Sérgio Caparelli, Cecilia Cervantes Barba, Javier Esteinou Madrid, Elizabeth Fox, Raúl Fuentes Navarro, Heloiza G. Herscovitz, José Marques de Melo, Jesús Martín-Barbero, Guillermo Orozco Gómez y Enrique E. Sánchez Ruiz.

En este artículo, por tanto, se intenta presentar una panorámica de la evolución de la investigación realizada en España sobre la comunicación y la cultura de masas en Iberoamérica. Es decir, los estudios realizados en este país que se han ocupado de analizar preferentemente los medios de comunicación en algunos países concretos o bien en el conjunto de esta comunidad cultural compuesta por la propia España, Portugal y América Latina.

Por razones fundamentalmente históricas y culturales, pero también religiosas, económicas y políticas, España se interesó desde el inicio de la colonización por estudiar la realidad americana. En estos cinco siglos de accidentadas relaciones ha habido muchos altibajos debido a la evolución histórica de los diferentes países. Sobre todo, en el siglo actual se han institucionalizado en las principales universidades españolas y en algunos centros especializados los estudios académicos de carácter americanista (o, más propiamente, latinoamericanista, hispanoamericanista o iberoamericanista), referidos a los diferentes campos del saber.

Durante los primeros años del período franquista hubo un decidido interés político-ideológico por recuperar el pasado imperial español (debido al aislamiento impuesto al régimen por las potencias aliadas tras la II Guerra Mundial), y en los años sesenta y setenta surgiría una cierta idealización peninsular por el auge de la literatura y de los movimientos revolucionarios hispanoamericanos; más tarde, el principal atractivo ha venido dado entre los jóvenes españoles por diferentes ritmos musicales bailables, en especial los caribeños.

Aunque fue especialmente en 1992, durante los fastos conmemorativos del V Centenario de la llegada de los españoles al Nuevo Mundo (junto a los Juegos Olímpicos de Barcelona y la Exposición Universal de Sevilla), cuando se produjo una verdadera eclosión académica y editorial, que dio como resultado la celebración de infinidad de encuentros, jornadas y congresos de carácter hispanoamericanista, y la publicación de miles de libros sobre este ámbito. La mayoría de ellos, por cierto, dedicados a exaltar la "conquista y colonización" española entre los siglos XV y XVIII, hasta la independencia de las diferentes repúblicas americanas. Prácticamente ninguno, dedicado a estudiar la influencia latinoamericana en España.

Seis años más tarde, en 1998, se produjo un fenómeno similar, aunque de una envergadura mucho menor, con motivo de la conmemoración del "desastre" de finales del siglo XIX, cuando España debió abandonar por la fuerza de Estados Unidos sus últimas colonias americanas (Cuba y Puerto Rico), además de Filipinas.

Pero las relaciones con Portugal han sido bien diferentes. El tradicional recelo portugués frente a la hegemonía española dentro de la Península, dio como resultado un pertinaz aislamiento y unos intereses divergentes. Portugal, además de colonizar Brasil, también tuvo una presencia importante en África y en Asia. Sufrió el declive y el atraso, al igual que España, y ha vivido una historia paralela, caracterizada en las últimas décadas por el régimen salazarista (1932-74), por el período democrático actual y por su integración en la Unión Europea en 1986. En la actualidad, aunque tímidamente, ambos países han vuelto a mirarse de frente.

Algunas de las razones que explican, en el actual período democrático, este renovado interés de España por el área iberoamericana (a ambos lados del Atlántico) vienen dadas por el papel de este país en la Unión Europea y el liderazgo (sobre todo de carácter cultural, aunque también económico y político) que pretende ejercer sobre un área de más de trescientos millones de personas hispano o lusohablantes en un mundo cada vez más globalizado y homogeneizado.

Después de haber pasado por etapas duras y momentos históricos ciertamente difíciles, España se encuentra en estos momentos de su historia en una situación de privilegio (desarrollo económico y tecnológico, estabilidad política y auge cultural, comunicativo y editorial) frente a otros países más débiles en estos campos, incluso los más destacados, como Brasil, México, Argentina o Portugal.

Aunque no se puede hablar propiamente de un intento de neocolonización, es cierto que las grandes empresas españolas se han expandido con gran fuerza hacia los mercados de Portugal y América Latina en la última década, como es el caso de la banca (BSCH y BBVA), la hostelería (Meliá), la energía (Repsol, Endesa y Gas Natural), las líneas aéreas (Iberia), las telecomunicaciones (Telefónica) y las industrias culturales y comunicativas (Planeta, Zeta, Correo, Prisa y la misma Telefónica).

A lo largo del siglo XX ha habido un cierto interés español por los fenómenos comunicativos y culturales en América Latina, o bien por las relaciones y flujos de este tipo entre este subcontinente y la Península Ibérica (es decir, el conjunto del área iberoamericana), y se han publicado unos tres centenares de textos (libros, anuarios, tesis doctorales, artículos, ponencias, etc.) que analizan, con mayor o menor acierto, estas cuestiones.

En este artículo, en definitiva, se presenta por primera vez una selección ordenada y sistemática de lo más significativo publicado en España en las últimas décadas sobre comunicación social en la comunidad iberoamericana. Es decir unos textos (fundamentalmente de carácter académico y producidos tanto por españoles, como por portugueses o latinoamericanos) que están dedicados a analizar algún aspecto de los medios en estos países.